Faire = do
- faire la cuisine 做菜
- faire à manger 做飯
- faire cuire 煮
- faire chauffer 加熱
- faire du menage 打掃
- faire la vaisselle 洗碗
- faire la tête 結屎面
- faire la fête 開趴
- faire les courses 購物
- faire une sieste 瞇一下
- faire confiance à qqn 信任某人
- faire un tour (出去)走走
- faire partager (à qqn) = 分享(給某人)
- faire mes/tes/ses comptes = 記帳/做帳
- faire rire qqn = 逗笑(某人)
- faire mal 弄傷
- faire mal à qqn 實際上傷害
- faire du mal à qqn 情感上傷害
- faire attention 小心
- il (ne) fait (pas) beau 天氣(不)好
- pendant ce temps = meanwhile; during that time
- ça fait longtemps = it's been a while
- ça fait du bien de faire = it's so good to do ..
- faire beaucoup de choses = do lots of things
- faire du/de la/des qch = 學/唸某某(學科/運動/事情)
Le fait = fact or event
- au fait = by the way
- Au fait, j'aime bien ta nouvelle coupe de cheveux.
- être au fait de qch = be aware of sth; know sth
- de fait = actual, by fact
- il est de fait que phrase/qch = it's true that sent.
- de ce fait = hence, thereby
- De ce fait, il est impossible de continuer.
- Le contrat est signé ; de ce fait, il est valide.
- en fait = in fact, as matter of fact
- J'aime beaucoup les chats ; en fait, je les adore.
- En fait, elle devrait porter la robe verte au lieu de la bleue.
- en fait de = regarding, when it comes to ..
- Notre capacité à nous développer résulte en fait de la nécessité.
- Il s'agit en fait de faire qch = It's in fact a matter/question of doing sth
- du fait de = as a result of, due to
- du fait de = en raison de = à cause de
- du fait que = because (of the fact that)
- Du fait qu’il n’avait plus d’argent, il n’a pas pu manger.
- Du fait que je n'ai rien compris à la leçon, je ne parviens pas à faire l'exercice.
使役 (Le Causatif)
使某件事情完成或發生
- 對象
- 事情
- 對象 & 事情
還沒整理
en fait, de fait, par le fait
état de fait = réalité
être le fait de quelqu'un
le fait de = le fait que = ..
le fait est là = les faits sont là =
le fait est que = il est de fait que =
par le fait même
